INFORMATION
インドネシアで戯曲集が出版されました
昨年参加したアジア劇作家会議の記録として、インドネシアで戯曲集が出版されました。
『幼女X（英題：GIRL X）』（翻訳：寺田ゆい）と記録写真などが掲載されています。
「STATES OF CRISIS」
COLLECTION FROM ASIAN PLAYWRIGHTS MEETING 2019
『人類史』に出演いたします
KAAT神奈川芸術劇場プロデュース『人類史』
作・演出：谷賢一
音楽：志磨遼平（ドレスコーズ）
振付：エラ・ホチルド
出演：東出昌大 昆夏美 /山路和弘 ほか
2020年10月23日(金)～11月3日(火)
KAAT神奈川芸術劇場 ホール
八王子学生演劇祭2020でワークショップ講師を務めます
八王子学生演劇祭2020
全年齢向け「自宅で演劇！リモート参加」
11月23日(月・祝) 13:30-16:30
定員：10名
参加費：無料
参加申し込み〆切：11月15日(日) 必着
課題戯曲：『卒塔婆小町』を下敷きに書き下ろした『卒塔婆BBA小町』
アートにエールを！東京プロジェクトに参加しています
『とある私の話』
作・編集：山本卓卓
音楽：埜本幸良 福原冠
イラスト：たかくらかずき
制作助手：川口聡 柿木初美
制作：坂本もも
企画製作：範宙遊泳
コラムを執筆しました
演劇創造都市・横浜を経由して様々なフィールドで活躍するアーティストやクリエイターたちが寄稿するシリーズ「around YOK」第二回
創造都市横浜：コロナ禍から生む演劇
〜中堅に差し掛かる若手演劇作家の咆哮〜 山本卓卓さん
レポートを執筆しました
アジアン・カルチュラル・カウンシル（ACC）フェローシップ2018を受けた半年間のニューヨーク滞在を振り返り、ACCのサイトに寄稿しました。
山本卓卓：NY滞在レポート "ユーモアが分断を越える"
記録映像を無料公開しています
範宙遊泳はこれまでも、積極的に記録映像を無料公開してきました。
コロナウイルス感染拡大により、多くの劇場の扉が閉ざされた今、さらに多くの作品を無料公開することといたします。
再び劇場で上演できる日が来るまで、画面の中でお楽しみいただけますと幸いです。
今後の活動資金にさせていただきますので、ぜひドネーション・チャンネル登録でご支援のほど、よろしくお願いいたします！
エッセイを寄稿しました
公益財団法人セゾン文化財団が発行するニュースレター「viewpoint No.90」にエッセイを寄稿しました。
「viewpoint No.90」
【特集： 舞台で使える英訳を目指して ─ ジャパン・ソサエティーの「日本現代戯曲英訳版プレイ・リーディング・シリーズ」 を振り返る】
●「タネ蒔きにかける使命と夢：日本語戯曲の英訳版リーディング」塩谷陽子
●「日本の現代演劇に対する米国の視点 ─ ジャパン・ソサエティーと彼らが紹介するアーティストたちへの、あるプロデューサーの想い」ケイト・ローワルド
公演中止
文の京リーディングドラマ 文豪たちのことば〜
文学作品×朗読×演劇に参加します
新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、開催中止となりました。
公演を楽しみにされていたお客様には、深くお詫び申し上げます。
文の京リーディングドラマ
文豪たちのことば〜文学作品×朗読×演劇
太宰 治『富嶽百景』
構成・演出：山本卓卓
出演：福原 冠、名児耶ゆり
2020年6月20日（土）・21日（日）
文京シビックホール・小ホール
アーカイブ公開中！
トークイベントに参加します
ACC カルチュラル・カンバセーションズ 〜 シリーズ：
ニューノーマルにおけるアートを考える 〜
第一回：コロナ禍と演劇 岩城京子 × 中村 茜 × 山本卓卓
●ライブ配信日時：2020年6月26日(金) 18:00-19:30
（トークの後半において視聴者とのQ&A有り）
範宙遊泳より4月公演についてお知らせ
新型コロナウイルスの感染拡大防止および、日本政府から発表された方針に基づき、下記公演の開催を断念いたします。
楽しみにお待ちいただいたお客様には、このような決定になりましたこと、心よりお詫び申し上げます。
範宙遊泳『ディグ・ディグ・フレイミング！ Dig Dig Flaming!』
2020 年 4 月 10 日（金）〜19 日（日）
東京芸術劇場 シアターイースト
今後上演の機会を持てるように、現在劇場と関係者で協議中です。
しばらく先になってしまうと思いますが、同じ出演者、同じスタッフで上演したいと考えております。
ご案内できるタイミングがきましたら、あらためて告知させていただきます。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
範宙遊泳からのコメント、チケットの払い戻しにつきましては、こちらをご確認ください。