INFORMATION
チケット好評発売中！
山本卓卓が演出を手放し、脚本執筆に専念した創作シリーズをはじめます。
範宙遊泳『心の声など聞こえるか』
作：山本卓卓 演出：川口智子
出演：井神沙恵 鈴木光介 滝本直子 武谷公雄
埜本幸良 李そじん
2021年12月17日（金）〜19日（日）
東京芸術劇場 シアターイースト
歌詞制作しました
参加型アニメ「まるっとみんなで、ももたろう」に歌詞制作で参加しています。
誰もが知る桃太郎の替え歌を作詞しました。
THEATRE for ALL presents
「まるっとみんなで映画祭」
2021年12⽉4⽇(⼟)
theGreen
中高生向け講義・創作の授業を行います
10代のためのクリエイションの学び舎「GAKU」と、新たなプログラム「新しい演劇のつくり方」を立ち上げ、中高生が演劇を通して主体性を見出す機会を創出します。
10月1日(金)より受講生の募集を開始。
クラウドファンディングによる無料講義を目指します！
家族で楽しめる映像作品を作りました
文京シビックホール 響きの森きっずリモートプログラム
範宙遊泳 ＜シリーズ おとなもこどもも＞
『ももたろうのつづき』
作・演出：山本卓卓
出演：埜本幸良 福原冠 名児耶ゆり
誰もが知っている普遍的な物語の、その後のオリジナルストーリーを、YouTubeで無料配信しています。
おうち時間の楽しみのひとつとして、ぜひご覧ください！
インタビューが掲載されました
文京シビックホール発行のフリーペーパー『Bunkyo（文京）アカデミースクエア』第249号に、『ももたろうのつづき』創作時のインタビューが掲載されています。
聞き手は山﨑健太さん。
区内各所で配布されるほか、PDFでもお読みいただけます。
ぜひご一読ください。
ボン・パーク＆山本卓卓 －
原サチコが紹介する日独若手演出家
オンライン・リーディング『ハート泥棒(Die Räuber der Herzen)』の関連企画として実施された座談会で、日独それぞれで活躍中の若手演出家（88年生まれ）、ボン・パークと山本卓卓（劇団「範宙遊泳」主宰）が俳優の原サチコを交えて、自身の活動や創作手法についてトークを繰り広げました。
アーカイブをご覧いただけます。
公演中止となりました
『バナナの花は食べられる-豊岡演劇祭2021ver.-』
作・演出：山本卓卓
出演：埜本幸良 福原冠
井神沙恵（モメラス） 入手杏奈 細谷貴宏 三橋俊平
2021年9月18日（土）～19日（日）
城崎アートセンター（KIAC・兵庫県）
兵庫県における緊急事態宣言発令に伴う豊岡演劇祭2021の中止を受け、全面的に中止を決定いたしました。
八王子学生演劇祭2020のワークショップに
提供した戯曲が公開されました
『卒塔婆BBA小町』
原案：『卒塔婆小町』原作：観阿弥 改作：世阿弥 作：三島由紀夫
作：山本卓卓
八王子学生演劇祭2020 全年齢向け「自宅で演劇！リモート参加」11月23日(月・祝) 13:30-16:30に行ったWSの成果発表映像上映は、諸般の事情で残念ながら中止となりました。
戯曲でお楽しみいただけたら幸いです。
「三人姉妹の女たち」に
テキストを提供しました
「三人姉妹の女たち」
テキスト：藤原佳奈・山本卓卓
出演：坂口彩夏 成田亜佑美 万里紗
企画と出演：李そじん
アントン・チェーホフ『三人姉妹』に登場する4人の女性をモチーフに、4本のモノローグを書きました。
音声でお楽しみください。
インドネシアで戯曲集が出版されました
昨年参加したアジア劇作家会議の記録として、インドネシアで戯曲集が出版されました。
『幼女X（英題：GIRL X）』（翻訳：寺田ゆい）と記録写真などが掲載されています。
「STATES OF CRISIS」
COLLECTION FROM ASIAN PLAYWRIGHTS MEETING 2019
アートにエールを！東京プロジェクトに参加しています
『とある私の話』
作・編集：山本卓卓
音楽：埜本幸良 福原冠
イラスト：たかくらかずき
制作助手：川口聡 柿木初美
制作：坂本もも
企画製作：範宙遊泳
コラムを執筆しました
演劇創造都市・横浜を経由して様々なフィールドで活躍するアーティストやクリエイターたちが寄稿するシリーズ「around YOK」第二回
創造都市横浜：コロナ禍から生む演劇
〜中堅に差し掛かる若手演劇作家の咆哮〜 山本卓卓さん
レポートを執筆しました
アジアン・カルチュラル・カウンシル（ACC）フェローシップ2018を受けた半年間のニューヨーク滞在を振り返り、ACCのサイトに寄稿しました。
山本卓卓：NY滞在レポート "ユーモアが分断を越える"
記録映像を無料公開しています
範宙遊泳はこれまでも、積極的に記録映像を無料公開してきました。
コロナウイルス感染拡大により、多くの劇場の扉が閉ざされた今、さらに多くの作品を無料公開することといたします。
再び劇場で上演できる日が来るまで、画面の中でお楽しみいただけますと幸いです。
今後の活動資金にさせていただきますので、ぜひドネーション・チャンネル登録でご支援のほど、よろしくお願いいたします！
エッセイを寄稿しました
公益財団法人セゾン文化財団が発行するニュースレター「viewpoint No.90」にエッセイを寄稿しました。
「viewpoint No.90」
【特集： 舞台で使える英訳を目指して ─ ジャパン・ソサエティーの「日本現代戯曲英訳版プレイ・リーディング・シリーズ」 を振り返る】
●「タネ蒔きにかける使命と夢：日本語戯曲の英訳版リーディング」塩谷陽子
●「日本の現代演劇に対する米国の視点 ─ ジャパン・ソサエティーと彼らが紹介するアーティストたちへの、あるプロデューサーの想い」ケイト・ローワルド
アーカイブ公開中
トークイベントに参加しました
ACC カルチュラル・カンバセーションズ 〜 シリーズ：
ニューノーマルにおけるアートを考える 〜
第一回：コロナ禍と演劇 岩城京子 × 中村 茜 × 山本卓卓
●ライブ配信日時：2020年6月26日(金) 18:00-19:30
（トークの後半において視聴者とのQ&A有り）